بوسه ای بر ساغر حافظ

تکراراقتباس حافظ از دیگر شعرا1- اقتباس از سعدی :شیخ اجل سعدی شیرازی در اشعارش تفسیر سازی زیبا بسیار داشته است. او در اشعار عاشقانه طیباتش ید طولایی دارد. در بیتی به معشوق خود می گوید: من مانند چنگ سرم  را جلو تو پایین می آورم  تو به هر روشی که  دوست داشتی مرا  نوازش کن :   همچو چنگم سر تسلیم وارادت در پیش            تو به هر ضرب که خواهی بزن و بنوازمدر این بیت سعدی  برای چنگ خیلی زیبا  تصویر سازی کرده و گفته چون  چنگ سر تسلیم فرود آورده من هم مثل آن تسلیم معشوقم و تصویر زیباترش اینکه برای با انگشتان زدن روی چنگ نوازش کردن ساخته است.حافظ نیز با سلیقه زیبای خود اینطور تصویر سازی می کندکه به معشوقش می گوید:اگر مانند چنگ در گوشه ای مرا در بغل نمی گیری که کام دلم برآید لااقل بیا و مانند نی باش و بایک بوسه لب مرا نوازش بده : همچو  چنگ ار بکناری  ندهی کام دلم           از لب خویش چو نی یک نفسی بنوازملازم به یادآوری است که حافظ  به همشهری خود سعدی ارادت داشته و در ابیاتی نیز از او درس گرفته و او را تقلید نموده است. مانند این بیت که سعدی گفته :  حور فردا که چنین روی بهشتی بیند          گرش انصاف بود معترف آید به قصورو حافظ هم به تقلید از او گفته است : صحبت حور نخواهم که بود عین قصور           با  خیال  تو  اگر  با  دگری  پردازم..........  بوسه ای بر ساغر حافظ...ادامه مطلب

روز حافظ پیشاپیش بر دوستداران حافظ شیرین سخن مبارک بادتوضیح بیتی از جناب حافظ عزیز:ما درپیاله عکس رخ یاردیده ایم       ای بی خبر ز لذت شرب مدام مایک نکته بایدعرض کنم برای به نثرنوشتن ومعنی کردن اشعار بوسه ای بر ساغر حافظ...ادامه مطلب

اشعار مناجات گونه حافظ  شیرین سخن            غلامعلی(امیر) صالحی پروردگارا خبر خوش وصال تو کجاست تا جانم را فدایش کنم چون من پرنده بهشتیم و از این دام جهان خاکی خود را رها خواهم ساخت.:      مژده وصل ت بوسه ای بر ساغر حافظ...ادامه مطلب

تفسیر عشق از زبان حافظ                   غلامعلی صالحیحافظ تعجب می کند از انسانهایی که از این موضوع غافلند که باید فکر وذکر انسان این باشد که به خدا عشق بورزد.و لحن کلامش را مثل قرآن کریم می کند که او حافظ قرآن است آنجایی که قرآن با لحن تعجب میفرماید:آیا در خدا شک بوسه ای بر ساغر حافظ...ادامه مطلب

 نبود نقش دو عالم که رنگ الفت بود -  زمانه طرح محبت نه این زمان انداختیعنی زمانی که این دنیا و دنیای دیگر را هنوز خداوند بوجود نیاورده بود خداوند طرح عشق را ریخته بود و سابقه عشق دیرینه و ازلی است . از کتاب مقامات معنوی نوشته آقای محسن بینا چنین استن بوسه ای بر ساغر حافظ...ادامه مطلب

چهارشنبه نهم فروردین ۱۳۹۶ چند بیت نوروزی از جناب حافط: زکوی یار می آید نسیم باد نوروزی ازاین باد ارمدد خواهی چراغ دل برافروزی این نسیم نوروزی فرحبخش از سرزمین معشوق من می آید(بهشت برایت تداعی می شود)و اگر به این نسیم التفات کنی به توانائیش پی می بری و بیشترعاشقش می شوی وکدورت ازدلت زدوده می شود و شاد می گردی. چو گل گر خرده ای داری خدا را صرف عشرت کن که قارون را غلطها داد سودای زراندوزی تورا بخدا قسم می دهم اگرمقدار کمی هم زروسیم داری اندوخته نکن و دراین بهارلذتبخش خرج لذت زندگی کن(بارها شنیده ایم) که قارون با آنهمه ثروت به چه سرنوشتی دچار گردید. زجام گل دگر بلبل چنان مست می لعل است که زد برچر بوسه ای بر ساغر حافظ...ادامه مطلب

 نبود نقش دو عالم که رنگ الفت بود -  زمانه طرح محبت نه این زمان انداخت یعنی زمانی که این دنیا و دنیای دیگر را هنوز خداوند بوجود نیاورده بود خداوند طرح عشق را ریخته بود و سابقه عشق دیرینه و ازلی است . از کتاب مقامات معنوی نوشته آقای محسن بینا چنین استنباط می شود که خواجه عبدالله انصاری در کتاب های عرفانیش کلمه عشق را بکار نمی برد اما از محبت می گوید اما محبتی که خواجه عبدالله گفته همان عشقی است که حافظ گفته است و مقاماتی که برای محب نام برده همان مقاماتی است که حافظ برای عاشق بکار برده است. خواجه عبدالله انصاری در کتاب منازل السائرین می نویسد محبت بر سه درجه است درجه اول محبتی یا اینطور بگوئیم بوسه ای بر ساغر حافظ...ادامه مطلب

توضیح بیتی زیبا از حافظ شیرین سخن: می وزد از چمن نسیم بهشت          هان بنوشید دم به دم می ناب باز در این بیت زیبائی طبیعت را هم زمان با نوشیدن می لذتبخش دانسته یعنی: ای دوستان آگاه باشید و لحظه لحظه می ناب عرفان بنوشید چون این نسیمی که از چمن می وزد همانند نسیم بهشتی است. در مفهوم عرفانی این ابیات باید عرض کنم شاعر با آوردن کلمات بهشت ، مدام و ... در این ابیات آدم را بیاد ابیات دیگرش از جمله : ما در پیاله عکس رخ یار دیده ایم – ای بی خبر ز لذت شرب مدام ما می اندازد که در توضیح این بیت عرض کردم یعنی ای انسانهائی که از لذت مستی مداوم ما بی خبرید بدانید که مستی مشاهده تجلی یار ازلی و ابدی ما است بوسه ای بر ساغر حافظ...ادامه مطلب